• رادیو نبشته

اپیزود ۲۱- اکرم پدرام‌نیا

در بخش اول رادیو نبشته مصاحبه آرش دبستانی را میشنویم با خانم اکرم پدرام نیا نویسنده و مترجم ایرانی

خانم پدرام نیا در این بخش از دوران کودکی و پدر و مادر خود می گوید و در ادامه از مهاجرتش از کاشان به تهران و تحصیلش در دانشگاه و مشکلات پپش رویش در این راه صحبت به میان می آید. و در نهایت خانم پدرام نیا و آرش در مورد ترجمه به گفتگو می نشینند.

از آثار خانم پدرام نیا:

رمان:

نفیر کویر. نشر قطره. 1389

زیگورات. نشر قطره. 1389 و نشر نفیر. 1395

زمستان تپه های سوما. انتشارات نگاه. 1393

داستان کوتاه:

یک روز یک نویسنده

برگ های پاییزی

ترجمه داستان کوتاه:

یک از یک اثر کالم توبین

کف و دیگر هیچ اثر هرناتدو تلز

خیابان اج مونت اثر ئی. ال. دکتروف


ترجمه ها:

یولسیز( اولیس) اثر جیمز جویس

لولیتا اثر ناباکوف

گیلگمش اثر جوآن لندن

لطیف است شب اثر اف. اسکات فیتز جرالد

کلاراکالان اثر ریچارد بی. رایت


کودکان:

50 درجه زیر صفر اثر رابرات مانش

تاهستیم و هست دارمش دوست اثر رابرت مانش

جاناتان همه جا را تمیز کرد اثر رابرات مانش


در بخش قلم نو داستان زوزوبرا را می شنویم با صدای نویسنده خانم آزاده ذاکری





برای خواندن بیوگرافی و دیدن دست‌خط این نویسنده به صفحه‌ی اکرم پدرام‌نیا در آرشیو نویسندگان بروید.