• رادیو نبشته

اپیزود ۲۳- محمدرضا مرعشی پور

مهمان این جلسه رادیو نبشته آقای محمدرضا مرعشی پورهستند. در این اپیزود آرش دبستانی با آقای مرعشی پور در مورد زندگی و آثار ایشان به صحبت می نشینند. آقای مرعشی پوربا کلام گرم خود در مورد دوران کودکی و مدرسه و تحصیلات و علائق خود صحبت میکنند. در ادامه از علاقه اشان به یادگیری زبان عربی و ترجمه آثاری چون هزار و یکشب و مشکلات چاپ این کتاب و در نهایت از کلیله و دمنه و تاریخ بیهقی و دیگر آثار خود سخن می گویند.

«کوچه مَدَق»، ««راه»،«خواب»[مجموعه داستان] از جمله ترجمه های وی از آثارنجیب محفوظ است. وی اثر معروف زکریا تامر «تندر» و نیز آثار دیگری را از نویسندگان بزرگ عرب نظیر جرجی زیدان، احسان عبدالقدوس، احمد رجب را به زبان فارسی ترجمه کرده است. هزار و یک شب٬ تاریخ بیهقی به روایت دیگر و کلیله و دمنه از آخرین آثار اوست.



برای خواندن بیوگرافی و دیدن دست‌خط این نویسنده به صفحه‌ی محمدرضا مرعشی پور در آرشیو نویسندگان بروید.